Jurilovca, între pământ şi apă