Source of River Thames dries out 'for first time' as drought continues in England