'Your work is done now, Dad': Mourners remember Winnipeg MP Jim Carr at memorial service