"Жанровые особенности в локализации игр: мини-кейсы"
Скачать презентацию: [ Ссылка ]
Надежда Лынова — руководитель отдела качества All Correct Localization. Отвечает за разработку техпроцессов локализации и внедрение в них систем проверки качества. За 4 года работы приняла участие почти в 150 проектах: от небольших игрушек до масштабных игрищ. С недавнего времени — одна из ведущих колонки «Лок-линч» на dtf.ru и колонки All Correct Localization на Хабре.
Обзор технологий подготовки игры к локализации в зависимости от ее жанра. В качестве примеров выбраны: социальная игра в жанре ферма/city builder, мобильная игра в жанре hidden object, мобильная игра в жанре word puzzles.
Ещё видео!