خوش اومدین به یه لتس تاک دیگه. توی این درس میخوایم تمامی لغات و عبارات مهم انگلیسی راجع به عشق و ازدواج رو یاد بگیریم. سری دوری تقویت مکالمه انگلیسی لتس تاک فوق العاده به یادگیری عمیق کلمات انگلیسی کمک میکنه چون از شیوه یادگیری لغات در متن استفاده میکنیم.
Practical English words and phrases to use in your every day conversations - let’s talk about 24 - love, marriage, relationships
Pre-intermediate and Intermediate level
__________
از لیست کلمات خوشتان نمیاد؟ حس می‌کنید که هر وقت یه واژه جدید یاد می‌گیرید، یهو از حافظه‌تون می‌پره؟ خب، حالا وقتشه یه روش خیلی بهتر یاد بگیریم.
تصور کن: تو همه کلمات یه زبان رو بلدی، ولی نمی‌تونی با هیچکس به اون زبان حرف بزنی.
کمی عجیبه، نه؟ یه نفر در سال ۲۰۱۵ از نیوزیلند تونسته کلمات کل دیکشنری فرانسوی رو حفظ کنه. این کار رو با هدف برنده شدن در مسابقه اسکرابل فرانسوی انجام داده. ولی می‌تونست فرانسوی حرف بزنه؟ نه! چون کلمات رو بدون هیچ سیاقی یاد گرفته بود. حفظ کردن یه دیکشنری حرکت جالبیه، ولی به تو نمی‌کمک کنه که زبان رو بلد بشی و با دیگران حرف بزنی.
خیلی از دوستانی که دارن انگلیسی یاد می‌گیرن، یه چیز مشابه امتحان می‌کنن. سعی می‌کنن با یادگیری لیست‌های واژگان، دایره لغاتشون رو گسترش بدن. این روش خوبیه اگر می‌خوای تو یه مسابقه اسکرابل ببری، ولی اگر می‌خوای انگلیسی‌ات رو بهبود بدی، یه روش خوب نیست. به جای اینکه واژگان رو به صورت جداگانه یاد بگیریم، می‌خواهیم اونها رو توی متن یاد بگیریم.
حالا بیا ببینیم "یادگیری واژگان در متن"!
به یاد داشته باش که خیلی از کلمات انگلیسی چندین معنی دارند، حتی به تعداد هفت یا هشت! این خصوصاً برای کلمات روزمره. فراموش نشه که دیکشنری همیشه معنی رایج یک کلمه رو اولین چیزی میاره.
حالا درباره این جمله چی؟ می‌تونیم ازش واژگان جدیدی یاد بگیریم؟
The effect of the medicine slowly wore off and my headache returned.
من متوجه شدم که بسیاری از دانش‌آموزا به یه جمله‌ای مثل این نگاه می‌کنن و می‌گن که اینجا واژگان جدیدی نیست - همه‌شون کلمات رو می‌شناسن. حتی اگر واژه‌های "wear" و "off" رو بشناسن، اغلب معنی فعل عبارتی "wore off" رو نمی‌دونن. یادت باشه که وقتی کلمات با هم استفاده می‌شن، معنی می‌تونه کاملاً متفاوت از معنی کلمات تشکیل شده باشه.
کلمات می‌تونن معانی ظریفی داشته باشن. اگر چیزی ظریف باشه، ممکنه ۱۰۰٪ قابل فهم نباشه چون معنیش روشن نیست.
بیا ببینیم عبارت فعلی "doze off" رو. به نظر میاد معنیش خوابیدن باشه:
Pete dozed off on the train. He woke up ten minutes later.
پس می‌تونیم بگیم:
I’m going to bed to doze off.
نه! در واقع، "doze off" معنی ظریف‌تری داره. به معنی خوابیدن به مدت کوتاه (و معمولاً نه از روی قصد).
بنابراین، ممکنه تو قطار خوابیده باشی، اما نمی‌ری تو تخت برای اینکه بخوابی.
بسیاری از کلمات انگلیسی معانی ظریفی مثل این دارن. ممکنه تنها زمانی از اونا درک کنی که در متن استفاده بشن و شاید نیاز به دیدن یا شنیدنشون بیش از یک بار داشته باشی تا به معنای کامل برسی. اهمیت داره که چطور یک کلمه استفاده می‌شه.

متن به ما درک عمیق‌تر و گنجینه‌ای از یک کلمه می‌ده. همچنین یه روش جذاب‌تر برای یادگیریه.

چطور می‌تونید واژگان انگلیسی رو توی متن یاد بگیرید؟
🔴 یادداشت‌برداری از واژگان جدید!!🔴 من متوجه شدم که بیشتر زبان‌آموزا وقتی واژگان جدید رو تو دفترچه یادداشت می‌نویسن، ترجمه‌شون به زبان خودشون رو هم می‌نویسن، .با استفاده از این روش، وقتی واژگانتون رو مرور می‌کنید، توی متن می‌بینیدش. چون معنی رو ننوشتید، دوباره مجبورید از متن برای درک واژه استفاده کنید. گرچه این روش شاید نیازمند تلاش بیشتری باشه، ولی یه روش موثرتره برای یادگیری با استفاده از قدرت متن. حتی یه بهبود کوچک در توانایی یادگیری از متن می‌تونه تأثیر بزرگی روی رشد واژگان شما داشته باشه.
🔵خوندن!!!🔵 خوندن یه روش خیلی موثر برای جلب واژگان جدیده. مزیتش اینه که وقت دارید تا واژه رو توی متن بررسی کنید. می‌تونید ببینید چطور استفاده شده، آیا یک فعله یا اسم، کدوم کلمات با کلمه جدید همخوانی دارن و غیره.
🟢ویدئوها!!!🟢 ویدئوها سیاق بصری می‌افزایند. به عنوان مثال، اگر کلمه "Shallot " را بخوانید، ممکنه معنی را حدس بزنید. اما اگر ویدئوی آموزش آشپزی ببینید، می‌تونید ببینید که آشپز چه چیزهایی را خرد می‌کند و مطمئن شوید که 100٪ معنی کلمه را می‌دانید.
🟣پادکست‌ها!!!🟣 پادکست‌ها سرگرم‌کننده هستند و راه عالی‌ای برای یادگیری واژگان جدید از طریق گوش دادن هستند. می‌توانید آنها را در اتوبوس، در حین رانندگی یا در حین تمرین در باشگاه گوش کنید!
دوباره دفتر یادداشتتون رو در دسترس داشته باشید و زمانی که یک واژه جدید می‌شنوید، کل جمله یا عبارت را بنویسید.
---------------------------------
سایر دروس گروه فرازبان

حروف ربط در زبان انگلیسی | correlative conjunction در انگلیسی:
[ Ссылка ]

آموزش زبان انگلیسی از پایه | چگونه در خانه زبان انگلیسی یاد بگیریم:
[ Ссылка ]

فریزال ورب های مهم | کاربرد end up در انگلیسی:
[ Ссылка ]

مکالمه انگلیسی - فرازبان : [ Ссылка ]

آموزش گرامر زبان انگلیسی - فرازبان گرامر : [ Ссылка ]

انگلیسی در 5 دقیقه میسا -فرازبان : [ Ссылка ]

تخته شما - فرازبان : [ Ссылка ]

آموزش زبان انگلیسی با فیلم و سریال فرندز : [ Ссылка ]

свернуть