HORIZONTI BLU ~ BLUE HORIZON
Ardian Dhimitri - bass, guitar, vocal
Alfred Qeramixhi - guitar
Josif Dhimitri - vocal
Liljonf Jorgo - vocal
Petri Furxhi - keyboards
E adhuroj stinën e vjeshtës - Horizonti Blu. Kjo këngë është shkruar nga Josif Dhimitri. Grupi Horizonti Blu mori pjesë në Festivalin e Këngës në RTSH në vitin 1991, dhe fitoi vendin e II-të për grupet e reja.
Horizonti Blu është një nga grupet e para shqiptare të muzikës pop rock.
I adore the autumn season - Blue Horizon. This song was written by Josif Dhimitri. The Blue Horizon group participated in the RTSH Song Festival in 1991, and won the 2nd place for young groups.
Blue Horizon (Horizonti Blu) is one of the first Albanian pop rock music groups.
TEKSTI
E adhuroj stinën e vjeshtës
Bukurinë e saj
Dhe gjethet kur bien nga pemët
Si të zëna në faj
Sa më pëlqen ky plazh i braktisur
Zili më ngjall kjo varkë e vetmuar
Mes dallgësh shkon tek limani i saj
Sa e dua koloritin e saj
Kur pikat e shiut mbi xhama
Trokasin ngadalë
Në qiell shikoj një fjongo të bardhë
Që era e lehtë, e lehtë
Nga flokët ndonjë një vajze ja ka marrë
Mendimet e mia nisen rreth saj
Nëpër lartësi të përshëndesin edhe zogjtë shtegtarë
Sa e dua, oh sa e dua, koloritin e saj
Kur pikat e shiut mbi xhama
Trokasin ngadalë.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
THE TEXT
I adore the autumn season
Her beauty
And the leaves when they fall from the trees
How guilty
How I love this deserted beach
This lonely boat makes me jealous
Between the waves it goes to its port
How I love her color
When raindrops on the windows
They knock slowly
In the sky I see a white ribbon
Since the wind is light, light
Some girl took it from her hair
My thoughts revolve around her
Migratory birds also greet you from above
How I love, oh how I love, her color
When raindrops on the windows
They knock slowly.
