‘Mission: Impossible’ star Hayley Atwell addresses Tom Cruise dating rumors