Article 49.3 : comment fonctionne-t-il ?