Thanks to Ryota for the video and thanks to Lekosboy for the intro!
[ Ссылка ]
Follow us on Twitter:
(Daily Japanese lessons)
[ Ссылка ]
(Random J-lessons)
[ Ссылка ]
(King Moron's Non-J-vlogging account.)
[ Ссылка ]
Notes:
そう言えば小学校の時に...
Sou ieba shougakko no toki ni...
When I was in elementary school...
歯並びの.. 歯並びコンテストで取ったことあります。
Hanarabi no.. hanarabi contesuto de totta koto arimasu.
I a won a smile contest.
歯=ha=tooth/teeth
並べる=naraberu=to line up
並び=narabi=a line
歯並び=literally the alignment of one's teeth
そう言えば=sou ieba=oh, yeah, come to think of it..
sou=as, that
ieba=come to say/think about it
小学校=shougakko=elementary school
コンテスト=contesuto=contest (do your best to pronounce Japanese words in Japanese -- even if they come from English.)
