A friend was playing the PSN release of Wild Arms on the PS3 and this happened.
The soundfont samples were for some reason swapped with other instruments.
You can hear the bird is chirping what's supposed to be the guitar notes, etc.
Here's a timestamp of what its supposed to sound like starting at the same point for comparison:
[ Ссылка ]
Apologies for the phone footage, Capture card wasn't hooked up, and would have required a system restart at the time.
Ещё видео!