New Orleans City Council investigating Jackson Square concert that ignored Covid restrictions