US inches closer to banning TikTok amid tensions with China