Canada’s housing market sees signs of cooling as interest rates rise