Supreme Court takes on case on homelessness that could impact cities in Oregon