Luxury vs. Performance: Can the 2024 BMW M440i Gran Coupe REALLY Deliver Both?