The day after the end of her world tour, Yasmine, accompanied by her band, performs one last encore.
(Lyrics at the bottom of the description)
Yasmine Hamdan - Vocals
Minh Pham - Piano
Cedric Le Roux - Guitar
Lyrics by Omar El Zenni
From the album "Ya Nass" (Kwaidan Records/Crammed Discs)
[ Ссылка ]
Directed by Roy Jamhouri
Sound direction by Chadi Abi Chacra
Produced by François Monayer and
Anthony Semaan for Beirut Jam Sessions
Special thanks to Raya Kazoum at Salon Beyrouth, David Hanna, Dikranouhi Kurkjian, Hugo Jouxtel, Etyen and Dany Bejjani for their help.
‘Salon Beyrouth’ hosts live music every week :
[ Ссылка ]
Beirut Jam Sessions is inspired by La Blogotheque :
'For more than ten years, La Blogotheque has changed the way people experience music. We film beautiful, rare and intimate sessions with your favorite artists, and the ones you are soon to fall in love with. Come, stay a while, and be taken away.'
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
Thank you for watching,
BJS
Song Lyrics by Omar El Zenni:
بيروت
شرب العرق
شرب العرق
لعب الورق
خيل السبق
صيد الحمام
رسمال بيروت
لبس الغوى
شم الهوى
اكل الهوى
شاغل عقول
سكان بيروت
بيروت
زهرة من غير أوانها
بيروت
محلاها ومحلا زمانها
بيروت
يا حينها وياضيعانها
تدبل
ما في عمل
ما في امل
برك الجمل
ركب النحس
تجار بيروت
الغندرة
والفنغرة
والبهورة
كتر البطر
هالك بيروت
English Translation:
Beirut
Arak drinkin',
Card playin'
Race Horse cheerin'
Pigeon huntin'
The essence of Beirut
Seduction crowd
Cruisin' around
Foolin' about
Tis' all there is on the minds
Of the citizens of Beirut
Beirut
A flower off its terrain
Beirut
Oh her beauty, her good old days
Beirut
That dire end, all a waste
Withering
All unemployed
Hopeless, ruined and Rusted
Jinxed and accursed
Those dealers of Beirut
Oh the strutting
That fancy livin'
Excess of splurging
Exploded vanity
Smothering Beirut
