Editor Gregory Plotkin: 'Get Out' is 'one of those thought-provoking films' that 'just resonated'