*Chris Norman - Gypsy Queen (2017)
"Я сидел, бренчал что-то на гитаре, и мне привиделась русская свадьба или что-то цыганское, я начал напевать: каштановые волосы.., карие глаза..., вы когда-нибудь видели мою королеву красоты.... Потом я подумал: ну, она могла бы быть цыганской королевой - получилась основа, вокруг которой и была написана эта песня..." - Крис Норман
Эту песню Норман записал в 2013-м году, но по настроению, мелодике и аккомпанементу она очень созвучна тем песням, за которые мы когда-то, ещё в СССР, любили Smokie.
...
"Волосы цвета воронова крыла и золотисто-карие глаза
Ты хоть раз видел мою цыганскую принцессу?
Она – ангел, хотя внешне это и не заметно...
Она – самая милая из девушек, которых я когда-либо встречал (буквально: видел)
Она владеет собственным искусством волшебства
Она делает это по-своему...
И я слышу её голос, когда она начинает петь
И это пронзительная песня (буквально: мелодия) о [крепко связанных | тайно связанных между собой] любовниках
О, исполни (буквально: сыграй | поставь мне) эту песню, моя цыганская принцесса

Поёт Крис.

Спасибо за просмотр!

свернуть