How investors can balance value and growth