US court rejects Iraq torture case