Red Chile Adobo Potatoes (with a nod to Patatas Bravas)