Frances Morris on ‘Phyllida Barlow. unscripted’ in Somerset