Voice actors:
English: Tim Allen
Castilian Spanish: José Luis Gil
Latin Spanish: José Luis Orozco
French (European): Richard Darbois
Brazilian Portuguese: Guilherme Briggs, since 25 years old, he's very young, like voice of Superman.
Italian: Massimo Dapporto, since 50 years old.
Russian: Stanislav Kantsevich ???
Danish: Thomas Eje
Swedish: Fredrik Dolk
Finnish: Santeri Kinnunen
Norwegian: Sven Nordin
Polish: Tomasz Konieczny
Hungarian: György Dörner
Missing: German: Walter von Hauff & Dutch: Coen van Vrijberghe de Coningh.
![](https://i.ytimg.com/vi/_LkuLUDMKnM/maxresdefault.jpg)