Pilots who flew helium-filled balloon across Pacific Ocean on record-breaking journey present flags