Matera, due arresti per violenza sessuale di gruppo