English translation:
Don't get yourself upset with me, my dearest,
Just because I'm leaving/heading for foreign lands.
I'll transform myself/turn into a bird and come flying back
Just to be close to you again.
Fling open your window wide for me,
Oh, my golden-leafed Sweet Basil flower!
And with a sweet, sweet smile upon your face
Wish me "Goodnight" !
Do not be angry with me, my love
Now that I'm about to leave you,
And come closer (to your window) for a little while, let me see you,
Let me bid you farewell.
Open your window,
My golden basil, my princess!
And with a sweet, sweet smile upon your face, wish me "Goodnight" !
and with a sweet smile, tell me a good night!!
