Monteverdi: Ah dolente partita
(4th madrigal book, 1603)

Concerto Italiano
Rinaldo Alessandrini

Performed an augmentend fourth below written pitch
Score: www.cpdl.org (Peter Rottländer)

Ah, dolente partita!
Ah, fin de la mia vita!
Da te parto e non moro?
E pur i' provo
La pena de la morte,
E sento nel partire
Un vivace morire,
Che dá vita al dolore
Per far che moia immortalmente il core.
(Guarini: "II pastor fido" III,3)


Ah, painful parting!
Ah, end of my life!
From thee I leave and I don't die?
But I feel
The pain of death
And I feel on leaving
A lively dying,
Which gives life to pain
To let my heart immortally die.

Playlist of the whole Fourth Book of Madrigals: [ Ссылка ]

Here you can find Marenzio's setting of the same poem:
[ Ссылка ]

свернуть