Išla sova na tanec vyfintená veľmi,
pratala sa poza pec, pratala sa veľmi.
Keď ju vrabec uvidel, hneď ho svrbí nôžka,
poď sovička na tanec, skočíme si troška
Tančil vrabec strapatý tance samé nové,
postúpal on na päty milej pani sove.
Pozor vrabček, pozor daj, ak sa bojíš búrky!
Na päty mi nestúpaj, ani na pazúrky.
Naľakal sa tanečník, že mu zlomí kosti,
nik už sovu nepojal od tej mrzutosti.
An Owl on the ball
An owl is preparing for a ball.
And she is entering beautiful ball room in woods.
When sparrow sees her, his mind is blown. He wants to dance with her!
Come on, Owl, I will sway you know.
Sparrow hops his own dances
and he accidentally steps on a foot of owl.
{short interlude}
I am warning you sparrow {says an owl}!
Do not step on my feet or my clutches either.
A sparrow got scared and run {jumped} off from the ball.
But nobody else invited an owl to dance.
