Casey Anthony’s Jailmate Believes She ‘Really Was Genuine’