MOR PİKAP RİTÜELİ
[ Ссылка ]
Nergis Oramar, Kobanê 'de savaşçıydı. 26 Eylül'de haber ajanslarına vurulması sonucu hayatını kaybettiği bilgisi düştü... Biz, onu Kobanê için yaktığı ağıt ile hatırlayacağız. İki video vardı yayınlayabileceğimiz, birisi yaralı haldeyken çekilen ve yüzünde yaralarına rağmen gülümsemesi eksiksiz... Ama biz onun Kobanê topraklarında bir ateşi kıvılcımlarını yakarken dinlemeyi istedik, kadın mücadelesine kattığı ateş gibi...
Ah Kobani!
Kobani bugün kederlidir. Yanıyor canı, yaralıdır.
Kobani bugün kederlidir. Yanıyor canı, yaralıdır.
Gözyaşlarını akıtıyor, Ah Kobani!
Gözyaşlarını akıtıyor. Ah Kobani!
* * *
Gençleri silahları kuşandı. Topla, Tüfekle saldırdılar.
Gençleri silahları kuşandı. Topla, Tüfekle saldırdılar.
Yüreklerinde kurşun deliği açtılar. Yaşayın siz savaşçılar.
Yüreklerinde kurşun deliği açtılar. Yaşayın siz savaşçılar.
….
Kobanê îro xemgîn e
Dişewite, laş bi xwîn e
Hestirê çavan dibarîne
Ax rojava
Ciwanên wan çek ra kirin
Rext û bûmba êrîş kirin
Gulek bi sîngê wan ve kirin
Bijî her du hêzên şervan
Di tîrmehê de azad bû koban
Dîlan gerand heval viyan
Gelê me bi yek dengî bang kir
Bijî mamosteyê ziman
..........
