Guy Debord, il Situazionismo e "La Società dello Spettacolo"