Volkswagen chased for emissions scandal compensation in Germany