***In Roman alphabet (Lyrics)***
Kak ty vychislil, moi slabosti, Raspoznal moi signaly S.O.S?
Ya ne vynesla, etoy slabosti. To, chto bylo mejdu nami - eto mest'
I pryatat'sya bol'she ne v chem. Derji menya krepche!
Uhodi teper', ne v okno, a v dver' Pritvorivshiysya kotenkom - dikiy zver'
Eto ya smogla, eto ya byla Ty glazam svoim ne verish', i ne ver'
Teper' eto vse - ne vajno; Mne bol'she ne strashno!
Chorus: 2 times
Napravlyay menya svoeyu rukoy
Zasloni soboyu ot polnoluniya
Ya gotova byt' vedomoy toboy
Chem vyshe lyubov', tem nije pocelui
Zpyati vychislil, moi slabosti, Raspoznal moi signaly S.O.S?
Kriliya viposli tak davai leti! Ya vse pomnyu eto bilo I eto yesti
I pryatat'sya bol'she ne v chem. Derji menya krepche!
(Chorus x 2 times)
***Translation with Russian lyrics~***
~How did you figure out my weaknesses, recognize my signals of S.O.S?
I couldn't bare this sweetness, what we had between us - is revenge.
There is nothing more to hide in, hold me stronger!
~~Как ты вычислил мои слабости, распознал мои сигналы S.O.S?
Я не вынесла этой сладости, То, что было между нами - это месть.
И прятаться больше не в чем, держи меня крепче!
~Leave now - not through the window but through the door
The wild animal pretended to be a kitten
It was me who could, it was me who was. You can't believe your eyes - so don't believe
It's not important now; I'm not scared anymore!
~~Уходи теперь не в окно, а в дверь
притворившийся котенком дикий зверь.
Это я смогла, это я была. Ты глазам своим не веришь - и не верь.
Теперь это все не важно, мне больше не страшно!
~Guide me by your hand,
Shade me by yourself from a full moon
I am ready to be led by you
The higher love goes, the lower kiss go
~~Направляй меня своею рукой,
Заслони собою от полнолуния.
Я готова быть ведомой тобой
Чем выше любовь, тем ниже поцелуи. (AGAIN)
~In vain you figured out my weaknesses, recognized my signals of S.O.S
Wings have grown - so come on, fly! I remember everything: as it was and - still is
There is nothing more to hide in, hold me stronger!
~~Зря ты вычислил мои слабости, распознал мои сигналы S.O.S
Крылья выросли - так давай, лети! Я все помню: это было и это есть.
И прятаться больше не в чем, держи меня крепче!
Guide me by your hand,
Shade me by yourself from a full moon
I am ready to be led by you
The higher love goes, the lower kiss go
It's not important now; I'm not scared anymore!
Направляй меня своею рукой,
Заслони собою от полнолуния.
Я готова быть ведомой тобой
Чем выше любовь, тем ниже поцелуи.
Теперь это все не важно, мне больше не страшно!
Chorus again~
Ещё видео!