Uncovering the underlying mechanisms of functional movement disorders