FR: Doté d'un bar et d'un parking privé, le Dorint Adlershof Berlin est un établissement non-fumeurs, situé dans le quartier d'Adlershof de Berlin.
ES: Este hotel para no fumadores se encuentra en el distrito berlinés de Adlershof y ofrece bar y aparcamiento privado. El aeropuerto Schönefeld está a 15 minutos en el autobús 164, en el tren urbano S45 o en taxi.
DE: Dieses Nichtraucher-Hotel im Berliner Stadtteil Adlershof erwartet Sie mit einer Bar und einem privaten Parkplatz. Von hier erreichen Sie den Flughafen Schönefeld mit dem Bus 164, der S-Bahn S45 oder dem Taxi nach 15 Minuten.
NL: Dorint Adlershof Berlin is een rookvrij hotel met een eigen bar en parkeerplaats in de wijk Adlershof. Hiervandaan is de luchthaven Schönefeld per bus 164 te bereiken, per stadstrein S45 of per taxi, in 15 minuten.
IT: Situato nel quartiere Adlershof di Berlino, questo hotel per non fumatori offre un bar e un parcheggio privato. L'aeroporto di Schönefeld è raggiungibile in 15 minuti tramite l'autobus 164, il treno locale S45 o il taxi.
PT: Este hotel não fumador disponibiliza um bar e estacionamento privado na área de Adlershof, em Berlim. O Aeroporto de Schönefeld pode ser alcançado em 15 minutos através do autocarro 164, do comboio local S45 ou de táxi.
JA: ベルリンのアドラースホーフ地区にある禁煙ホテルで、バーと専用駐車場を併設しています。シェーネフェルト空港へ164番バス、ローカル列車S45、またはタクシーで15分でアクセスできます。 Dorint Adlershof Berlinの客室には、エアコン、衛星テレビ、デスク、バスルーム（ヘアドライヤー付）が備わり、無料Wi-Fiを利用できます。 Dorint...
ZH: 这家禁烟酒店位于柏林的阿德勒斯霍夫（Adlershof）地区，设有酒吧和私人停车场。客人乘坐164路巴士、S45次当地列车或出租车可以在15分钟内到达舍讷费尔德机场（Schönefeld Airport）。 Dorint Adlershof Berlin酒店的所有空调客房均设有卫星电视、书桌以及带吹风机的浴室。酒店提供免费无线网络连接。 Dorint Adlershof酒店每天提供自助早餐。Olivenbaum餐厅供应国际菜肴。Dorint酒店的酒吧提供各种鸡尾酒、啤酒和小吃。 ...
PL: Ten hotel dla niepalących jest położony w berlińskiej dzielnicy Adlershof i oferuje bar oraz prywatny parking. Na lotnisko Berlin-Schönefeld można z obiektu dojechać autobusem linii 164, pociągiem linii S45 bądź taksówką w 15 minut.
RU: Этот отель для некурящих с баром и частной парковкой находится в районе Адлерсхоф Берлина. До аэропорта Шенефельд можно доехать на автобусе 164-го маршрута, местном поезде S45 или такси (15 минут).
SV: Detta rökfria hotell ligger i stadsdelen Adlershof i Berlin och har en bar samt privat parkering. Schönefelds flygplats kan nås med buss 164, pendeltåg S45 eller taxi på 15 minuter.
AR: يقع هذا الفندق الخالي من التدخين في منطقة أدليرشوف في برلين، ويشتمل على بار وموقف سيارات خاص. يمكن الوصول إلى مطار شونيفيلد في غضون 15 دقيقة من خلال استقلال الحافلة 164 أو قطار S45 المحلي أو سيارة الأجرة.
EL: Αυτό το ξενοδοχείο είναι μη καπνιζόντων και βρίσκεται στο Adlershof του Βερολίνου. Διαθέτει μπαρ και ιδιωτικό χώρο στάθμευσης οχημάτων. Το αεροδρόμιο Schönefeld είναι προσβάσιμο με το λεωφορείο 164, το τοπικό τρένο S45 ή με ταξί σε 15 λεπτά.
NO: Dette røykfrie hotellet ligger i bydelen Adlershof i Berlin og har en bar og en privat parkeringsplass. Du kan ta deg til Schönefeld lufthavn med buss 164, S-bahn (bybane) S45 eller taxi på 15 minutter.
