Dieses Projekt entstand in der Zusammenarbeit mit GEMS. Einer indischen Missionsgesellschaft, die dieses Jahr ihr 50. Jubiläum feiert.

Weder Farbe noch Ort oder Sprache spielen eine Rolle. Durch Christus sind wir alle verbunden. Ja, wir sind Kinder eines Vaters.

Bildmaterial zum Teilen:
[ Ссылка ]

---

Text:
Unsre Erde, unsre Erde scheint so groß.
So viel Menschen, so viel Menschen weit und breit.
So viel Länder und Völker mit ihren Sprachen,
so unterschiedlich in Sitten und Bräuchen
und doch gehör‘n wir allesamt zusammen!

Denn wir hab’n einen Vater, wir hab’n einen Gott.
Unbedeutend sind die Farben, ganz egal der Ort.
Bei Gott gibt‘s keine Waisen, keiner ist allein.
In ihm sind wir verbunden. In Christus, da sind wir eins.

There’s a flock, there’s a flock full of sheep.
And the shepherd, and the shepherd goes ahead.
But some are still missing, some are still searching.
Oh, come to his children, God’s patiently waiting.
Because we all, all belong together!

For we have one Father, we have one God.
The color does not matter, nor the place you live.
With God there are no orphans, no one is alone.
In him we are united. In Christ we all are one.

Humare ek Pita hai, Humare ek khuda.
Farak na padta kya rang, kaha hai ghar Tera.
Prabhu mei na akela na koi anaath.
Jude hain unme saare, Yeshu mei, Sab ek hain.

Instrumental

For we have one Father, we have one God.
Unbedeutend sind die Farben, ganz egal der Ort.
Prabhu mei na akela na koi anaath.
In him we are united. In Christ we all are one.

свернуть