Vegan Chocolate Cake (Inside a Pumpkin!)