European countries oppose US sanctions move on Iran, deepening rift at UN