Автор слов и музыки и исполнитель: Инна Звегинцева. Альбом "Парить" ( 2011)
В ролике использованы видеоматериалы из документального сериала канала CNN "Finding Jesus. Faith. Fact. Forgery". На русский язык переведена только первая серия про Туринскую Плащаницу. Вот ссылка на нее: [ Ссылка ]
В роли Иисуса Христа - Адам Бонд, замечательный британский актер и потрясающий человек! Дай Бог тебе, Адам, крепкого здоровья, творческого долголетия и множество новых интересных работ!!! Я очень люблю тебя!!! И твой яркий, уникальный талант, который дарит нам столько чудесных мгновений!
Также в создании видеоряда использованы эпизоды из клипов канала Andreea Petcu: Giovanni Marradi "Nocturnes", Richard Clayderman "Eleana".


1. Посмотри на небо: это Я
Для тебя рисую облака,
Посмотри на небо и скажи,
Что видишь ты Мои мечты.

Знаешь, это просто и легко,
Небо Богом создано одно.
Каждый может в нем нарисовать
Мечту свою и с ней летать.

Припев:
Парить так высоко я не умела.
Мечтать так смело просто не хотела.
"Ворвись, - молила я, - в судьбу мою
И подари мне крылья, все изменить хочу!"

2. Сердце переполнила любовь.
Грусть и боль не вспоминаю вновь.
Чувствую дыханье рая я,
Когда с Тобой душа моя.

Припев:
Парить так высоко я не умела.
Мечтать так смело просто не хотела.
"Ворвись, - молила я, - в судьбу мою
И подари мне крылья, все изменить хочу!" (2 раза)

Look at the sky:
I draw clouds for you.
Look at the sky and say
You see My dreams.

You know, it's simple and easy
Heaven is created by God.
Everyone can draw his dream in Heaven and fly with it.

Chorus:
I did not know how to soar so high.
I didn’t want to dream so boldly.
"Break into my fate, - I prayed to You, -
And give me wings, I want to change everything! "

2. Love overflowed the heart.
I do not remember sadness and pain.
I feel the breath of paradise
When my soul is with You!

Chorus
I did not know how to soar so high.
I didn’t want to dream so boldly.
"Break into my fate, - I prayed to you, -
And give me wings, I want to change everything! "

свернуть