George Santos' former campaign treasurer pleads guilty to a conspiracy charge