演唱/Singer：星野 (xīng yě)
作詞/Lyric by：陶舊
作曲/Composed by：瑭瑭妙妙屋
编曲/Arranged by: 郭力瑋
翻译/Translated by: Nlyte Lyrics
________________________________________________________
落日墜入海的懷抱
luò rì zhuì rù hǎi de huái bào
The sun sets into the embrace of the ocean
蟬鳴叫 綠野中格外聒噪
chán míng jiào lǜ yě zhōng gé wài guō zào
The cicada sings, creating the noise in the grass field
你側臉 餘暉下很美好
nǐ cè liǎn yú huī xià hěn měi hǎo
The afterglow of your sides is so beautiful
陷入你溫柔的圈套
xiàn rù nǐ wēn róu de quān tào
Falls into your gentle trap

心跳 是愛在發酵
xīn tiào shì ài zài fā xiào
Heartbeat is when love is fermenting
呼吸 頻率快到爆
hū xī pín lǜ kuài dào bào
Frequency of breathing so fast it almost explodes
全身 細胞在狂跳
quán shēn xì bāo zài kuáng tiào
All the cells in the body beats wildly
這種感覺很微妙
zhè zhǒng gǎn jué hěn wēi miào
Such a profound feeling

支支吾吾也是浪漫
zhī zhī wú wú yě shì làng màn
Mumbling and stuttering is also a type of romance
敘意不清也代表喜歡
xù yì bù qīng yě dài biǎo xǐ huān
Unable to describe the feeling, is still consider affection
我詞不達意的表白
wǒ cí bù dá yì de biǎo bái
My incomprehensible confession
飽含真誠喜感
bǎo hán zhēn chéng xǐ gǎn
Is full of sincerity

快餐式的戀愛年代
kuài cān shì de liàn ài nián dài
In this era of Fast-food style of love
太多人麻木愛個大概
tài duō rén má mù ài gè dà gài
Too many people are numb to love
誰都不明白
shuí dōu bù míng bái
No one really understands

玫瑰在沙漠盛開
méi guī zài shā mò shèng kāi
Rose blossoms in the desert
大雨別離會停下來
dà yǔ bié lí huì tíng xià lái
Rain will stop, as we say goodbye
讓海風吹走喧囂腐爛的愛
ràng hǎi fēng chuī zǒu xuān xiāo fǔ làn de ài
Let the ocean breeze blow away the roaring, rotten love
滿懷真心而來
mǎn huái zhēn xīn ér lái
And welcomes the sincerity

我遇見很多人卻只想和你慢慢周旋
wǒ yù jiàn hěn duō rén què zhī xiǎng hé nǐ màn màn zhōu xuán
I’ve met many people, but I just want to slowly know you
你什麼都不用做就能帶走我的思念
nǐ shén me dōu bù yòng zuò jiù néng dài zǒu wǒ de sī niàn
You needn’t do anything to take my thoughts away
晚風很特別 擅於留白細節
wǎn fēng hěn tè bié shàn yú liú bái xì jié
The evening breeze is special, it likes to leave the details blank
製造兩人對視的畫面 即刻淪陷
zhì zào liǎng rén duì shì de huà miàn jí kè lún xiàn
Creating the image of two people gazing each other, to immediately falls into

我很難愛上別人偏偏對你滿懷熱烈
wǒ hěn nán ài shàng bié rén piān piān duì nǐ mǎn huái rè liè
Hard for me to love someone, but only you ignites my passion
那形同虛設的心等你闖進用愛了解
nà xíng tóng xū shè de xīn děng nǐ chuǎng jìn yòng ài liǎo jiě
That empty heart is waiting for you to break in, and to understand it with love
起風而相遇 終於不老誓言
qǐ fēng ér xiāng yù zhōng yú bù lǎo shì yán
We met when the wind starts, finally made the vow of immortality
完全對的感覺在 心動蔓延
wán quán duì de gǎn jué zài xīn dòng màn yán
That right feeling spreads in my heart

#星野 #晚風告白 #抖音 #Cpop #english #translation #engsub
________________________________________

※該歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有
※如版權方認為該影片有侵權，請與我聯絡，將徹底刪除影片。
※輔助圖像版權歸於原作者所有。

свернуть