YouTube controversy persists over false conspiracy video about David Hogg