-Per ben quarant’anni, i fan di Kubrick e gli appassionati del cinema si sono chiesti che fine avesse fatto il misterioso film del regista, rimasto incompiuto, su Napoleone Bonaparte. La produzione doveva iniziare immediatamente dopo l’uscita nelle sale di 2001: Odissea nello spazio, e Kubrick aveva pensato il suo “Napoleone” come un film biografico e, al contempo, un colossal senza precedenti, pieno zeppo di epiche scene di battaglia, in cui avrebbero partecipato migliaia di comparse. Per scrivere la sceneggiatura originale, il regista si lanciò in una ricerca che lo vide impegnato per ben due anni, coinvolse dozzine di assistenti e un esperto di Oxford, e raccolse un volume incredibile di materiale di pre-produzione, compresi circa 15.000 scatti di possibili location e 17.000 diapositive su Napoleone. Alla ricerca di ogni minima informazione storica su questo personaggio, Kubick non si lasciò sfuggire nemmeno il più piccolo dettaglio. Ma, ahimè, il film non era destinato a venire alla luce: gli studi, prima M.G.M. e in seguito United Artists, decisero che la sua uscita sarebbe stata una mossa troppo azzardata in un periodo in cui i film epici di carattere storico non incontravano il favore del pubblico. Tratto dall’edizione limitata uscita nel 2009, composta da dieci libri inseriti in una riproduzione decorata a incisione di un volume storico, questo libro raccoglie tutto il materiale originale. Perciò, i libri della prima edizione sono riprodotti in queste pagine nella loro integrità: le lettere, gli studi sui costumi, le fotografie delle location, il materiale di ricerca, le bozze della sceneggiatura, e molto altro ancora. Il copione finale di Kubrick è presentato in versione integrale. Il testo non presenta variazioni rispetto all’edizione originale: contiene saggi che analizzano la sceneggiatura dal punto di vista storico e cinematografico, un contributo editoriale di Jean Tulard sul personaggio di Napoleone nel cinema e la trascrizione delle conversazioni tra Kubrick e il professore di Oxford Felix Markham. Questa pubblicazione, che rende giustizia ad anni di ricerca e preparazione, offre ai lettori la possibilità di vedere con i propri occhi il processo creativo di uno dei più grandi talenti del cinema, nonché di scoprire tramite un’affascinante storia il personaggio enigmatico di Napoleone Bonaparte.

#stanleykubrick #napoleon #taschen

-For forty years, Kubrick fans and film buffs have wondered what happened to the director's mysterious, unfinished film about Napoleon Bonaparte. Production was supposed to begin immediately after the theatrical release of 2001: A Space Odyssey, and Kubrick had conceived his “Napoleon” as a biopic and, at the same time, an unprecedented colossal, full of epic battle scenes, in in which thousands of extras would have participated. To write the original screenplay, the director embarked on a two-year research effort that involved dozens of assistants and an Oxford expert, and collected an incredible volume of pre-production material, including around 15,000 shots of possible location and 17,000 slides on Napoleon. Searching for every bit of historical information about this character, Kubick did not miss even the smallest detail. But, alas, the film was not destined to come to light: the studios, first M.G.M. and later United Artists, decided that its release would be too risky at a time when historical epics were not popular with audiences. Taken from the limited edition released in 2009, composed of ten books inserted in an engraved reproduction of a historical volume, this book collects all the original material. Therefore, the first edition books are reproduced in these pages in their entirety: the letters, costume studies, location photographs, research material, screenplay drafts, and much more. Kubrick's final script is presented in its entirety. The text does not present any changes compared to the original edition: it contains essays that analyze the screenplay from a historical and cinematographic point of view, an editorial contribution by Jean Tulard on the character of Napoleon in cinema and the transcription of the conversations between Kubrick and the Oxford professor Felix Markham. This publication, which does justice to years of research and preparation, offers readers the chance to see with their own eyes the creative process of one of cinema's greatest talents, as well as to discover the enigmatic character of Napoleon Bonaparte through a fascinating story .

свернуть