Dozens of homes are threatened in St. Charles County, Missouri, near St. Louis after water overtoppe