Not helping Sadie is what high honor Arthur would have decided, but Rockstar felt differently