German Original: Man lugt moglichst wenig, nur wenn man moglichst wenig lugt, nicht wenn man moglichst wenig Gelegenheit da.zji hat.

Trans. One tells as few lies as possible only by telling as few lies as possible, and not by having the least possible opportunity to do so. [Kaiser/Wilkins]

Source:
Kafka, Franz, Zürau Aphorisms, commentary by Michael Cisco

свернуть