Why 'Forever Chemicals' Are Still Spreading