6LACK - Prblms (Türkçe Çeviri)


Klibi izlemek için : [ Ссылка ]


Note:
I do not own any rights of the audio.I make translation videos in my own language. If you have an issue with any video etc. on this channel, please message me on Youtube, social media, or just comment and I will solve the issues/take the down.Thank you.


SUPPORT 6LACK : [ Ссылка ]


Açıklamalar*

1-) ''I was goddamn high'' 6lack burada bahsettiği kıza aslında söylemek istemediği şeyi kafası iyi olduğu için söylediğini aktarıyor.

2-) ''I wanted a bitch who was down to Earth'' 6lack hayal kurmaktan bıktığını ve kendisi gibi olmayan kendini değiştirebilecek birini hayatında istiyor.

3-) ''Tell her you love her'' 6lack biraz kendisiyle biraz da sevdiği kadınla çelişiyor.Hem ilişkisine ara vermek istiyor hem de işine son gaz devam edip amaçları için çalışıyor.Yani onu istememesi gerçek amaçlarına (müzik) yakınlaştırırken sevdiğinden uzaklaştırıyor.

4-) ''I can't explain it but just know it working for me'' Burada da yukardaki cümleyi pekiştiriyor.Sanki kız ondan uzak durunca müziği güçleniyor gibi hissediyor.Sanki onun için çalışan bir prodüktör veya beatmaker gibi

5-) ''While you catch them feels I'ma sip on this drank, it's easing my brain'' 6lack ne zaman mekana giderse Moscow Mule içermiş.

6-) ''But you want to goddamn lay'' 6lack çok çok çalışırken o sadece boş kovalamış.


Bir sonraki çeviride görüşmek üzere.

свернуть