Labour wins Chester by-election with increased majority in blow to Rishi Sunak