Family found dead inside home; police investigating carbon monoxide as possible cause